Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...

mercredi 29 mars 2017

British Aerospace 146 / Avro RJ100 - by ????

C'est la dèche !!!!
Il n'y a plus rien au 1/144 en métal.
J'exagère à peine.
Pas de nouveaux modèles : je ne trouve rien sur EBay, la production du fabricant japonais S14 a été décalée, les commandes passées chez M. Chaubet ne sont pas encore réalisées, et ma propre production est nettement ralentie...
Le vrai drame du collectionneur...

Alors, je suis contraint d'avoir recours à une exception à une des règles de ce blog, le métal, et de présenter ce modèle entièrement en plastique : un British Aerospace 146, également nommé Avro RJ (pour régional jet), aux couleurs de la compagnie aérienne Brussels Airways.


Nobody's holdin !!!!
There is nothing more at 1/144 in metal.
I hardly exaggerate.
No new models : I can not find anything new on EBay, the production of the Japanese manufacturer S14 has been shifted, the orders placed with Mr. Chaubet are not yet realized, and my own production is significantly slowed down...
The real drama of the collector...

So, I am forced to resort to an exception to one of the rules of this blog, the metal, and to present this entirely plastic model : a British Aerospace 146, also called Avro RJ (for regional jet), the airline company Brussels Airways.


1/144 British Aerospace 146 / Avro RJ100 - Brussels Airlines





jeudi 16 mars 2017

1/144 Focke-Wulf Fw 200 Condor - Part 3

Prévu pour opérer sur les lignes transatlantiques (à l'époque, de tels vols n'étant réalisés que par des hydravions), le Focke-Wulf Fw 200 Condor sera utilisé par la compagnie aérienne danoise DDL, et bien sûr par la Lufthansa ainsi que sa filiale brésilienne Syndicato Condor.
Même la compagnie britannique BOAC a utilisé des Fw 200 Condor.

Planned to operate on the transatlantic lines (at the time, such flights being made only by seaplanes), the Focke-Wulf Fw 200 Condor will be used by the Danish airline DDL, and of course by Lufthansa and its Brazilian subsidiary Syndicato Condor.
Even the British company BOAC used Fw 200 Condor.


Et donc, voilà enfin le Focke-Wulf Fw 200 réalisé aux couleurs de la compagnie Lufthansa sur la base du modèle militaire Atlas-De Agostini au 1/144.

And finally, here is the Focke-Wulf Fw 200 made in the colors of the Lufthansa company on the basis of the Atlas-De Agostini military model at 1/144.


1/144 Focke-Wulf Fw 200 Condor - Lufthansa





mercredi 15 mars 2017

1/144 Focke-Wulf Fw 200 Condor - Part 2

Après, il a fallu mettre du mastic pour retrouver un dessous de fuselage lisse, supprimer les tourelles et les boucher.
Puis, du mastic, du ponçage, encore du mastic, encore du ponçage, remonter le modèle, encore du mastic aux jonctions des pièces, et du ponçage...

After this, it was necessary to put putty to regain a smooth fuselage below, remove the turrets and plug them.
Then, putty, sanding, putty again, sanding again, build up the model, again putty at junctions pieces, and sanding...




Je déteste le mastic.
On met du mastic, on ponce, tout à l'air bien, puis dès que l'on met l'apprêt, on voit des imperfections.
On remet encore du mastic, puis on ponce, puis tout semble à nouveau bien puis on peint la première couche.
Et là, vous constatez qu'il y a encore des imperfections.
Vous recommencez, encore et encore....
Je déteste le mastic.

I hate putty.
You put putty, sanded it, everything seems fine, then as soon as you put the primer, you see imperfections.
You still recovering putty, then sanded, then all seems well again, then painted the first layer.
And here, you see that there are still imperfections.
You start again, again and again....
I hate putty.



Puis, la peinture à la bombe Tamiya, ce qui n'a pas posé de difficultés, sauf qu'il a fallu remettre encore un peu de mastic...

Then, paint with Tamiya bomb, which did not present difficulties, except that we had to put some more mastic again...



Enfin, la finition et la pose des décalques de la maquette F-Rsin au 1/144.
Sauf que les décalques sont nombreuses car faisant partie de la décoration mais surtout assez fragiles.
Il a donc fallu faire quelques raccords avec de la peinture.

At last, finishing and setting up decals from the F-Rsin model kit at 1/144.
Except that the decals are numerous because they are part of the decoration but above all quite fragile.
It was therefore necessary to make some fittings with paint.


Encore un modèle que je ne referai pas..., mais dont je suis assez content, avec une belle livrée, alu et noir.
A suivre pour la présentation finale...

Another model that I will not do again..., but of which I am quite content, with a beautiful livery, aluminum and black.
To follow for the final presentation...



mardi 14 mars 2017

1/144 Focke-Wulf Fw 200 Condor - Part 1

Le Focke-Wulf 200 Condor est vraiment un bel avion et il est bien représenté par le fabricant Atlas au 1/144 (voir aussi ici).

The Focke-Wulf 200 Condor is really a nice aircraft and it is well realized by the manufacturer Atlas at 1/144 (see also here).


J'ai donc voulu en faire un autre, mais dans la version de transport de passagers de la Lufthansa en utilisant les décalques du modèle de F-Rsin.

So I wanted to do another one, but in the Lufthansa passenger transport version using the F-Rsin model decals.



J'ai donc acheté un 2ème modèle d'Atlas pour le modifier en version civile.
La difficulté principale a été que j'ai totalement oublié que le modèle Atlas, qui est en zamac (donc particulièrement dur), représente la version militaire avec une gondole en dessous du fuselage.
J'ai donc passé un long moment à fraiser cette gondole pour la faire disparaître, et je me suis fait engueuler car j'ai mis des copeaux de métal partout....

So I bought a 2nd Atlas model at 1/144 for change it in civil version.
The main difficulty was that I totally forgot that the Atlas model, which is in zamac (thus particularly hard), features the military version with a gondola under the fuselage.
So I spent a long time to milling this gondola to make it disappear, and I got yelled because I put metal shavings everywhere....




Puis, il a fallu boucher les trous à l'emplacement de la gondole.

Then, it was necessary to plug the holes at the location of the gondola.





A suivre.
To follow.

mercredi 1 mars 2017

1/144 Shenyang J-31 - by Air Force One

Finalement, près de 600 modèles (il ne manque que certains Corgi déjà rangés dans des placards), ça ne prend pas trop de place...

Finally, nearly 600 models (missing only some Corgi already put away), it does not take too much space...


Comme j'ai déjà eu l'occasion de l'annoncer précédemment, il y a des travaux à mon domicile, qui passent même à une étape supérieure qui m'oblige à ranger toute ma collection et à déménager mon atelier.

J'ai essayé de ranger mes fournitures pour pouvoir continuer à monter, peindre et décorer de nouveaux modèles, mais la production va être ralentie (déjà qu'elle n'était pas rapide...).

Ainsi, je pensais vous présenter le Shenyang J-31 avec son "cousin", le Lockheed-Martin F-35, mais je ne l'ai pas terminé et j'en suis au même stade que lorsque je l'ai présenté ici.

Alors, on fera un comparatif une prochaine fois, et voici, présenté tout seul pour cause de retards de production, le chasseur furtif de 5ème génération de l'armée de l'air chinoise, très proche du F-35 dans ses lignes, le Shenyang J-31, réalisé au 1/144 par Air Force One.


As I already had the opportunity to announce earlier, there is work at my home, which even goes to a higher stage which obliges me to put away my whole collection and to move my workshop.

I tried to put my supplies to continue to mount, paint and decorate new models, but production will be slowed (already that it was not fast...).

So, I thought of presenting you the Shenyang J-31 with its "cousin", the Lockheed-Martin F-35, but I did not finished it and I am at the same stage as when I presented it here.

Then, we will do a comparison next time, and here, presented all alone due to delays in production, the 5th generation stealth fighter of the Chinese Air Force, very close to the F-35 in its lines, the Shenyang J-31, made at 1/144 by Air Force One.


1/144 Shenyang J-31 "Gyrfalcon" - People's Liberation Army Air Force





jeudi 23 février 2017

VERSUS : Mirage III & Mirage 2000

Dans le cadre des comparaisons, celle entre le Mirage III et le Mirage 2000, tous deux produits par Dassault et ici réalisés par M. Chaubet au 1/144.

In the context of comparisons, that between the Mirage III and the Mirage 2000, both produced by Dassault and here made by Mr. Chaubet at 1/144.

MIRAGE 2000                               MIRAGE III






Et une petite comparaison avec le Mirage IV ? - And a little comparison with the Mirage IV ?

jeudi 16 février 2017

1/144 Dassault Mirage 2000 - by Chaubet

Il a déjà été présenté dans le premier message de ce blog (voir ici) mais de manière très succincte.

Voici donc une nouvelle présentation du Dassault Mirage 2000, réalisé au 1/144 par M. Chaubet, sur lequel je n'ai fait que rajouter des décalques provenant d'une planche de Myk Design Decals.


It has already been presented in the first message of this blog (see here) but very succinctly.

Here is a new presentation of the Dassault Mirage 2000, made at 1/144 by M. Chaubet, on which I only added decals from a Myk Design Decals sheet.


1/144 Dassault Mirage 2000C - Esc. 1/12 Cambresis - Armée de l'Air