Airbus A400M ???

Pas de post ces prochains jours à cause d'un voyage en Corse.
En attendant, malgré le titre de ce post, il ne va pas être question d'un Airbus A400M au 1/144.
Croyez bien que je le regrette.
Mais, on m'a envoyé deux petits films, que je souhaite partager.

No post in the coming days due to a trip to Corsica.
Meanwhile, despite the title of this post, it will not be question of an Airbus A400M at 1/144 scale.
Believe me, I regret it.
But one sent me two short films that I wish to share.


Le premier n'est pas de la maquette ou de la miniature : c'est de l'aéromodélisme pur !
Des fous furieux extraordinaires : il faut voir les images des caméras embarquées dans le cockpit ou la soute, et le saut des parachutistes...
Oui, c'est possible !

The first is not modelism or miniature : it is pure aeromodelling !
Extraordinary madmen : you must see the images of embedded cameras in the cockpit or cargo, and paratroopers jumping...
Yes, it is possible !


Voir Ici / To see here : A400M


Le second film, c'est du réel.
C'est le film "L'Étoffe des héros" en vrai.
Mais, il faut le voir IMPERATIVEMENT avec le son !

The second film is the real.
This is the movie "The Right Stuff" for real.
But, you must ABSOLUTELY see it with sound !


Voir ici / To see here : Airbus A400M

1/144 Vickers Wellington DWI - by Diverse Images

Réalisé par Diverse Images au 1/144, le Vickers Wellington DWI, version du bombardier destinée au dragage des mines marines magnétiques.
Certains de ces avions dépendant du No.l GRU (General Reconnaissance Unit) ont essentiellement servi pour sécuriser le port d'Alexandrie et le Canal de Suez.

Made by Diverse Images at 1/144, the Vickers Wellington DWI, version of the bomber for sweeping magnetic sea mines.
Some of these aircraft dependent on the No.l GRU (General Reconnaissance Unit) were mainly used to secure the port of Alexandria and the Suez Canal.

Viclers Wellington DWI - No.l GRU (General Reconnaissance Unit) - RAF

1/144 "Prisoner of War" Curtiss P-40E

Un modèle de Curtiss P-40E commandé à M. Chaubet monté et peint, sur lequel j'ai posé des décalques de Bestfong (disponibles sur Ebay : nom du vendeur : kitshobby2011 ou boutique Kitshobby - Mise à jour : voir le site sur les liens fabricants).

Elles sont de moins bonne qualité que les décalques de Sweet (voir ici), mais elles sont pas mal et elles ont le mérite de proposer des livrées originales.


A Curtiss P-40E model ordered to Mr. Chaubet assembled and painted, on which I put Bestfong decals (available on Ebay, vendor name : kitshobby2011 or shop : Kitshobby - Update : see the website in the manufacturers links).

They are lower quality than Sweet decals (see here), but they are not bad and they have the merit to offer original liveries.

1/144 Curtiss P-40E Warhawk - former USAAF

1/144 Loire-Nieuport 411 - by Chaubet

Réalisé par M. Chaubet, le bombardier en piqué Loire Nieuport 411.
La version Loire Nieuport 401 avait été développée pour l’Aéronautique navale avec des ailes repliables et un crochet d’appontage tandis que la version 411 ne comportait pas ces aménagements pour l’Armée de l’Air, qui ne gardera pas ses modèles et les transférera finalement à l’Aéronavale.
Cet avion, dénommé le « Stuka français », n’a pas eu les mêmes résultats, car en trop petit nombre et il a été totalement « étrillé » par la Flak accompagnant les unités allemandes de première ligne.

Made by Mr. Chaubet, the dive bomber Loire Nieuport 411.
The Loire Nieuport 401 version was developed for French Naval Aviation with folding wings and arrester hook, while the 411 version does not include these facilities for the Air Force, which does not keep its models and finally will transfer to the Aéronavale (French Fleet Air Arm).
This aircraft, known as the "French Stuka", has not had the same results because too few and it was totally "trounced" by Flak accompanying German front line units.


Sur la photo ci-dessous, on voit la crosse d'appontage sous le fuselage de la version 401, alors que le modèle de M. Chaubet est la version 411.

On the photo below, we see the tailhook under the fuselage of the 401 version, while the Chaubet model is version 411.

1/144 Loire-Nieuport LN 411 - Aéronavale

1/144 Mitsubishi G3M "Nell" - by Altaya (Ixo)

Conçu au milieu des années 30, il a été le principal bombardier basé à terre de la Marine Impériale japonaise jusqu'en 1941-1942 : le Mitsubishi G3M, nom de code "Nell", réalisé par Altaya (Ixo) au 1/144.

Designed in the mid-30s, it was the principal land-based bomber of the Imperial Japanese Navy until 1941-1942 : the Mitsubishi G3M, codenamed "Nell", made by Altaya (Ixo) at 1/144.

1/144 Mitsubishi G3M "Nell" - Imperial Japanese Navy

1/144 Petlyakov Pe-2 - by Chaubet

Conçu initialement comme bombardier à haute altitude, il a été modifié en bombardier en piqué en raison des nécessités : le Petlyakov Pe-2 réalisé par Chaubet au 1/144, avec le camouflage hivernal s'écaillant.

Originally designed as a high altitude bomber, it was modified to dive bomber due to the necessities : the Petlyakov Pe-2 made by Chaubet at 1/144, with winter camouflage scaling off.

1/144 Petlyakov Pe-2 - VVS

1/144 Consolidated B-24 Liberator

Retour à la collection après ce Scale Model World qui a vraiment été de grande qualité.

Back to the collection after this Scale Model World which was really of high quality.


Il y a quelques années, j'avais acheté un Consolidated B-24 Liberator chez Atlas (De Agostini) dont je trouvais la livrée très quelconque.

A few years ago, I bought a Consolidated B-24 Liberator from Atlas (De Agostini) which I found livery very unimpressive.

Comme j'avais d'autres décalques que celles du kit Minicraft, j'ai décidé de refaire toute la décoration, c'est à dire reprendre la peinture, et modifier le nez pour ajouter une tourelle à l'avant, le modèle Atlas (De Agostini) ayant seulement un nez vitré.

As I had other decals than the Minicraft kit, I decided to remake the entire decoration, ie take up painting, and change the nose to add a front turret, the Atlas (De Agostini) model having only a glazed nose.

Consolidated B-24 Liberator - 90th Bomber Group - USAAF

Scale Modelworld 2013 - Part 9 - The End...

Le dernier compte rendu du Scale ModelWorld 2013, avec quelques trucs pouvant être utiles.

The latest report of Scale ModelWorld 2013, with a few stuff that may be useful.

Vous aimez le Gloster Meteor ? - Do you like the Gloster Meteor ?

Ça ne vous rappelle rien ? - Does it remind you anything ?

Le film "Nimitz, retour vers l'enfer" - The movie "The final countdown"

Le fabricant de modèles en résine, S&M, a présenté des modèles avec ses décalques et accessoires
The manufacturer of resin models, S & M, presented models with its decals and accessories.

Quelques accessoires de piste, dont j'ai oublié de noter le nom du fabricant....
Some runway accessories, which I forgot to note the name of the manufacturer...

Retour l'an prochain, les 8 et 9 novembre 2014 ? on verra...
En attendant, Scale Modelworld 2013, c'est fini, on range tout...

Back next year, November 8th and 9th 2014 ? we'll see...
Meanwhile, Scale Modelworld 2013 is over, you must tidy up...