Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...

jeudi 9 novembre 2017

Big Bigger Biggest : 1/144 Antonov 124 - by ???

C'est la catastrophe… !!!
J'ai un déplacement de prévu.
Du coup, je vais rater le rendez-vous annuel du Scale ModelWorld de Telford (la première fois depuis 2011…)

Et je vais arriver trop tard à Hong Kong pour assister au show de la Hong Kong Society of Scale Modelling qui s'est tenu les 4 et 5 novembre 2017.
Et en plus, je vais arriver trop tôt au Japon (ou plus exactement je ne serais pas dans la bonne ville) pour assister à la 26th réunion de Project 144, avec le support de Dameya, qui se tiendra le 19 novembre à Tokyo.

Bref, c’est la catastrophe… !!!

Et en plus, comme j'ai pas mal de trucs, je ne sais même pas si, à Hong Kong ou au Japon, je vais pouvoir compenser en trouvant de nouveaux modèles en diecast…

Démonstration de la terrible situation dans laquelle je me trouve, où il n’y a plus de nouveaux modèles et où je n’ai pas le temps d’avancer les miens, j’ai été obligé, oui obligé !, d’acheter un modèle en bois.


It's a disaster ...!!!
I have a planned trip.
So, I'm going to miss the annual meeting of Scale ModelWorld Telford (the first time since 2011 ...)

And I will arrive too late in Hong Kong to attend the Hong Kong Society of Scale Modeling show held on November 4th and 5th, 2017.
And in addition, I will arrive too early in Japan (or more exactly I would not be in the right city) to attend the 26th meeting of Project 144, with the support of Dameya, to be held on November 19 in Tokyo.

In short, it is a disaster ... !!!

And besides, as I have a lot of stuff, I do not even know if, in Hong Kong or in Japan, I will be able to make up by finding new diecast models...

Proof of the terrible situation in which I find myself, where there are no new models and where I do not have time to advance mine, I was forced, yes forced !, to buy a mahogany model.



1/144 Antonov 124-100 Ruslan - Volga-Dnepr Airlines





mercredi 8 novembre 2017

Scale ModelWorld 2016 sauf-except 1/144 - Part 3

La fin de quelques morceaux choisis du Scale ModelWorld 2016 à l'exception du 1/144.

The end of a few selected pieces of Scale ModelWorld 2016 except 1/144.





Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details








Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details






Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details




Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details



Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

On ne l'entend pas ronronner, mais presque...

We do not hear him purring, but almost...


Et la mauvaise nouvelle pour l'édition 2017, c'est pour demain....

And the bad news for the 2017 edition is for tomorrow....



mardi 7 novembre 2017

Scale ModelWorld 2016 sauf-except 1/144 - Part 2

Suite du concours et quelques autres morceaux choisis.

Contest continuation and some other selected pieces.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details



Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details













Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details



Sur les autres stands du Scale ModelWorld (et ils ont toujours beaucoup d'humour...)

On the other stands of Scale ModelWorld (and they always have a lot of humor ...)


TRADUCTION
Elle m'a demandé de l'attacher et de faire tout ce que je veux
Donc je le fais...





Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details



A suivre
To follow