Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...

vendredi 23 juin 2017

Un VRAI collectionneur - A REAL collector

Pas de message ces prochains jours, pour cause de quelques jours de vacances.

En attendant, je voudrais faire un petit hommage et faire rêver tous ceux qui collectionnent.

Il y a quelques années, j'ai rencontré un collectionneur, mais un VRAI.
Quand je dis "un vrai", c'est parce qu'au plus fort de sa collection, il avait plus de 5000 modèles d'avions miniatures...
Oui, vous avez bien lu, plus de 5.000 modèles !!
Il y en avait plus dans des cartons, du grenier à la cave, que dans ses vitrines, bien sûr trop petites...
La légende veut que, enfant, lorsque son premier modèle d'avion lui a été offert, il l'a trouvé tellement beau qu'il n'a pas joué avec, mais l'a rangé dans sa boite.
Et depuis, il a tout collectionné du moment qu'il s'agissait d'un avion : des jouets aux modèles diecast plus précis, réalisés industriellement ou par des artisans, du 1/48 au 1/500, en métal, plastique ou résine, avions militaires ou civils.
On y trouvait indifféremment des modèles Corgi, Dragon, Hobbymaster ou autres réalisés industriellement aux échelles courantes du 1/48, 1/72, 1/144, 1/200, 1/400 et 1/500, des productions d'artisans comme Western Models, Helmet ou Konishi au 1/200, du Gashapon ou du Chaubet au 1/144, et tout un tas de marques les plus inconnues ou anciennes, jusqu'aux Dinky Toys pour les plus connus.
Et aussi, des desktop models ou maquettes publicitaires de fabricant ou d'agences de voyage.
Il possédait en outre une librairie technique sur l'aviation lui conférant une connaissance peu courante dans ce domaine.
Et comme si cela ne suffisait pas, il était aussi ingénieur aéronautique.
En plus de connaître les différences entre les versions de modèles réduits de chaque fabricant, il pouvait aussi parler pendant des heures des qualités de vol de chaque avion ou de ses différentes variantes.
Il avait probablement dépassé le simple stade de passionné et de collectionneur.

Ce grand collectionneur est décédé il y a quelques mois et je voulais, par ce petit message, lui rendre hommage.
Mais le mieux, ce sont quelques photos de sa collection, dont il était très fier. Place au rêve !!



No message these days, due to some days of holidays.

In the meantime, I would like to pay a little tribute and to make dream all those who collect.

A few years ago, I met a collector, but a REAL one.
When I say "a real", it is because at the amount of his collection, he had more than 5000 aircraft models ...
Yes, you read well, more than 5,000 models !!
There were more in boxes, from the attic to the cellar, than in his windows, of course too small...
Legend has it that, as a child, when he was offered his first plane model, he found it so beautiful that he did not play with it, but put it back in its box.
And since that, he has collected everything as long as it was an airplane : toys to more precise diecast models, made industrially or by craftsmen, 1/48 to 1/500, metal, plastic, resin or metal, military or civilian aircraft.
One found there indifferently models from Corgi, Dragon, Hobbymaster or others made industrially at the current scales of 1/48, 1/72, 1/144, 1/200, 1/400 and 1/500 ; artisan productions like Western Models, Helmet or Konishi at 1/200, Gashapon or Chaubet at 1/144, and a whole bunch of the most unknown or older brands, up to the Dinky Toys for the best known.
And also, desktop models or advertising models from manufacturers or travel agencies.
He also had a technical bookshop on aviation which gave him an unusual knowledge in this field.
And as if that was not enough, he was also an aeronautical engineer.
In addition to knowing the differences between diecast model versions of each manufacturer, he could also speak for hours about the flight qualities of each aircraft or its variants.
He had probably gone beyond the mere stage of passionate and collector.

This great collector died a few months ago and I wanted, by this little message, to pay him homage.
But the best, is a few pictures of his collection, of which he was very proud. Place to the dream !!


(Ouvrir les photos dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open pictures in a new window for details)










jeudi 22 juin 2017

1/144 Vought F-8C Crusader

Pour finir la série de Vought Crusader, en voici un particulièrement "flashy", toujours monté et peint par M. Chaubet et décoré avec une planche de décalques Superscale.

To finish the series of Vought Crusader, here is one particularly "flashy", always mounted and painted by M. Chaubet and decorated with a sheet of Superscale decals.


La pose des flammèches sous l'entrée d'air a été particulièrement délicate.
Il est à noter que Platz a également produit un kit avec cette même livrée, mais avec des flammes orange pour l'entrée d'air alors qu'elles sont de la même couleur, jaune, que le reste de la décoration de l'avion, comme le montre la photo ci-dessus.

The placement of the sparks under the air inlet was particularly delicate.
It should be noted that Platz also produced a kit with this same livery, but with orange flames for the air intake while they are of the same color, yellow, as the rest of the decoration of the plane, as shown in the photo above


1/144 Vought F-8C Crusader - VF 84 - US Navy





mercredi 21 juin 2017

1/144 Vought F-8E Crusader

Encore un F-8 Crusader au 1/144, monté et peint par M. Chaubet, que j'ai décoré avec une des planches de décalques de Superscale.
Pour info, il existe 4 planches permettant de réaliser de 2 à 3 modèles par planche, avec certaines livrées hautes en couleur.

Another F-8 Crusader at 1/144, mounted and painted by M. Chaubet, which I decorated with one of the Superscale decals sheet.
For info, there are 4 sheets allowing to realize from 2 to 3 models per sheet, with some colorful liveries.


1/144 Vought F-8E Crusader - VMFA 235 - US Marines





mardi 20 juin 2017

Hawker Hunter F.6

Encore un Hawker Hunter au 1/144 !
J'espère que vous aimez cet avion, car il en reste 3 à décorer avant de les présenter, et encore 3 autres en commande chez M. Chaubet.
Pour l'instant, un Hawker Hunter F.6 décoré aux couleurs de la Royal Jordanian Air Force avec les décalques Xtradecals, assez coloré malgré son camouflage "classique".


Another Hawker Hunter at 1/144 !
I hope you like this aircraft, because there are 3 to decorate before presenting them, and another 3 to order from Mr. Chaubet.
For now, a Hawker Hunter F.6 decorated in the colors of the Royal Jordanian Air Force with the Xtradecals sheet, quite colorful despite its "classic" camouflage.


1/144 Hawker Hunter F.6 - 1st Squadron - Royal Jordanian Air Force





lundi 19 juin 2017

Salon du Bourget - Paris Air Show

Pas de Salon Aéronautique du Bourget cette année.
Juste un peu d'humour (dessin concernant un salon de l'automobile mais que l'on peut transposer à un salon aérien....).

No Paris Air Show this year.
Just a bit of humor (drawing concerning a car show but that can be transposed to an air show...).

jeudi 15 juin 2017

1/144 Piasecki Vertol H-21 Workhorse

Un autre Piascki-Vertol H-21 Workhorse, cette fois aux couleurs de l'US Air Force, monté et peint par M. Chaubet, sur lequel j'ai simplement ajouté la couleur rouge dayglo des hélicoptères de sauvetage ou ceux opérant en milieu arctique et posé les décalques.

Another Piascki-Vertol H-21 Workhorse, this time in the colors of the US Air Force, mounted and painted by Mr. Chaubet, on which I simply applied the red dayglo color of rescue helicopters or those operating in arctic environment and put the decals.


1/144 Piasecki-Vertol H-21 Workhorse - US Air Force





mercredi 14 juin 2017

1/144 Vought F-8H Crusader

Toujours dans la série des Vought F-8 Crusader maintenant que les problèmes de train avant sont résolus, un autre modèle monté et peint par M. Chaubet et décoré aux couleurs de la VF-111 Sundowners avec les décalques Superscale.

Un petit conseil pour ces décalques : il vaut mieux passer un peu de vernis à la bombe avant de les poser.


Still in the series of Vought F-8 Crusader now that the forward undercarriage problems are solved, another model mounted and painted by Mr. Chaubet and decorated in the colors of the VF-111 Sundowners with Superscale decals.

A little advice for these decals : it is better to apply some varnish with a bomb before to place them.


1/144 Vought F-8H Crusader - VF-111 Sundowners - US Navy