Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...

lundi 9 septembre 2013

1/144 Junkers Ju 88 - by Chaubet

Un modèle de la production de M. Chaubet : un Junkers Ju 88 aux couleurs françaises qui nécessite quelques explications.
En 1944, lors de la libération du Sud de la France et en particulier Toulouse, il a été récupéré un certain nombre de Junkers Ju.88 dans les usines aéronautiques.
Ces avions qui avaient été sabotés par la Résistance ont dû être réparés puis ont servi contre les poches de résistance allemandes des ports de l’Atlantique.
La devise de ce groupe de bombardement, nommé Groupe Dor (du nom de son commandant dans la Résistance) puis renommé 1/31 Aunis lors de son intégration dans l’Armée de l’Air, était : « Retour à l’envoyeur ».

A model from Mr. Chaubet production : a Junkers Ju 88 in the French markings that requires some explanation.
In 1944, during the liberation of southern France and Toulouse in particular, it was recovered a number of Junkers Ju.88 in aircraft factories.
These aircraft which had been sabotaged by the Resistance had to be repaired and were used against the pockets of German resistance in the Atlantic harbors.
The motto of this bombardment group, called Dor Group (named after its commander in the Resistance) and renamed 1/31 Aunis when integrated in the French Air Force, was : "Return to Sender."


1/144 Junkers Ju 88 - Groupe Dor - 1/31 Aunis - Armée de l'Air





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire