Porte-avions de Noël - Christmas Aircraft Carrier

Bon, qu'est ce que vous aimeriez comme cadeau pour Noël ? Une voiture en Lego ?

Well, what would you like as gift for Christmas ? A Lego-built car ?

Non, ça ne sert à rien. Mais comme objet de décoration, vous ne préféreriez pas un porte-avions en Lego ?
C'est plus joli, ça ne prend pas de place, et votre femme ne dira rien...

No, it is useless. But as a decorative object, you would not prefer an aircraft carrier in Lego ?
It is nicer, it does not take up space, and your wife will say nothing...

Ou vous préférez celui-là ?

Or you prefer that one ?

Finalement, je suis peut être un peu dingue, mais je ne suis pas le seul...
Bon, allez, je retourne bosser au mien.
Joyeux Noël !

Eventually, I may be a bit crazy, but I'm not the only one...
Come on, I go back to my own work.
Merry Christmas !