1/144 airbattle: 1/144 SdKfz 7 & Flak 88

mardi 13 mars 2018

1/144 SdKfz 7 & Flak 88

Vous vous rappelez de cette image ?

Do you remember this picture ?

Ou plutôt celle-là ?

Or rather, that one ?

Vous ne voyez pas la différence ?
Pourtant, il y en a une, au second plan, les fumées montrant un combat.
C'est plus réaliste, non ?
C'est pourquoi, quand Arrowhead Miniatures (ex-Wargames South) a produit canon de 88 allemand, utilisé comme antichar ou de DCA, avec en plus son tracteur, le Sd.kfz 7, j'ai voulu réaliser un modèle "réaliste", qui "sentait la poudre et la poussière".
Alors, le voilà, sale et fatigué, ce Sd.kfz 7 avec son canon de 88, qui a failli connaître les rives du Nil et qui, après deux années de combat en Afrique du Nord, retraite en direction de la Tunisie.

You do not see the difference?
Yet there is one, in the background, fumes showing a fight.
It's more realistic, right ?
That's why, when Arrowhead Miniatures (formerly Wargames South) produced a German 88 gun, used as an anti-tank or anti-aircraft, plus its tractor, the Sd.kfz 7, I wanted to make a "realistic" model, which "smelled powder and dust".
So here he is, dirty and tired, this Sd.kfz 7 with his 88 gun, which almost knew the banks of the Nile and which, after two years of fighting in North Africa, retreat towards Tunisia.